MAJMU' ISTI'ARAH

Majmu’ Istiarah (مجموع الإستعارة)

MAJAZ(المجاز)

Majaj adalah

اَلْكَلِمَةُ الْمُسْتَعْمَلَةُ فِى غَيْرِ مَا وُضِعَتْ لَهُ لِعَلَاقَةٍ

Suatu kalimah/kata yang dipakai(dipinjam) oleh kalimat/kata lain karna ada kaitan dalam ma’nanya (علاقة)

Syarat Majaz ada 4, yaitu :

1.     Ma’na Ashal/mussabah beh(معنى الأصلى/مشبة بة)

2.    Ma’na furu’/mussabah(مشبة)

3.    ‘alaqoh(علاقة), yaitu:

مُنَاسِبَةٌ بَيْنَ الْمَعْنَى الْأَصْلِى وَ اْلمَعْنَى الْفَرْعِى

Suatu ‘ilat yang mengaitkan antara ma’na asal(معنى الأصلى/مشبة بة) dan ma’na furu’(مشبة)

4.    Qorenah(قرينة), yaitu :

وَهُوَ مَانِعَةٌ عَنْ اِرَادَةِ الْمَعْنَى الْأَصْلى

Yaitu suatu kalimah yang mencegah dimaksudnya ma’na asal atau dengan kata lain suatu kemustahilan apabila dimaknai dengan ma’na asal.

MAJAZ TERBAGI 2 BAGIAN

1.    MAJAZ MURSAL (مجاز المرسل)

2.    MAJAZ ISTI’AROH(مجازالإستعارة)

I.        MAJAZ MURSAL (مجاز المرسل)

Majaz Mursal adalah

وَهُوَتِلْكَ الْعَلَقَةُ غَيْرُ الْمُشَابِهَةِ

Yaitu apabila dalam ‘alaqohnya tidak ada ‘ilat yang menunjukan adanya keterkaitan antara ma’na asal dan ma’na furunya.

Contoh-contoh majaz Mursal

1.   فَكُ رَقَبَةٍ (melepaskan budak dari perbudakan) yang dimaksud dengan رَقَبَةٍ adalah dzat (الذات)

تقرير

مِنْ ذِكْرِالْجُزْءِ وَ إِرَادَةِ الْكُلِّ

·        Ma’na asal(مشبةبة) yaitu رَقَبَةٍ (hamba sahaya/budak)

·        Ma’na furu’(مشبة) yaitu الذات

·        ‘alakoh(علاقة) yaitu إعتبار ماكان

2.   يَجْعَلُوْنَ اَصَابِعَهُمْ فِى اَذَانِهِمْ (mereka menyumbat telinganya dengan anak jarinya) yang dimaksud dengan اَصَابِعَهُمْ adalah jari kelingking (الأنامل)

تقرير

مِنْ ذِكِْر اْلكُلِ وَ إِرَادَةِ اْلجُزْءِ

·        Ma’na asal(مشبةبة) yaitu  اَصَابِعَهُمْ (jari tangan)

·        Ma’na furu’(مشبة) yaitu الأنامل

·        ‘alakoh(علاقة) yaitu إعتبار ماكان

3.   وَاَتُوْالْيَتَامَى أَمْوَالَهُمْ (dan anak-anak yatim mengeluarkan hartanya) yang dimaksud dengan الْيَتَامَى adalah anak yatim yang sudah baligh (البالغ)

تقرير

إِطْلَاقُ مَاكَانَ عَلَى مَا كَانَ

·        Ma’na asal(مشبةبة) yaitu  الْيَتَامَىْ (jari tangan)

·        Ma’na furu’(مشبة) yaitu البالغ

·        ‘alakoh(علاقة) yaitu إعتبار ماكان

4.   اِنِى أَرَانِى فى أَعْصَرُ خَمْرًا (sesungguhnya aku bermimpi,bahwa aku memeras anggur) yang dimaksud dengan خَمْرًا adalah anggur (العصير)

تقرير

تَأْوِيْلُ مَاكَانَ عَلَى مَا كَانَ

·        Ma’na asal(مشبةبة) yaitu  خَمْرًا ْ (jari tangan)

·        Ma’na furu’(مشبة) yaitu العصير

·        ‘alakoh(علاقة) yaitu إعتبار ماكان

5.   يَابَنِى اَدَمِ خُذُوا ِزيْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِ الْمَسْجِدِ dalam ayat al-qur’an tersebut ada 2 majaz Mursal yaitu kalimat ِزيْنَتَكُمْ dan kalimat الْمَسْجِدِ . yang dimaksud dengan ِزيْنَتَكُمْ adalah pakaian (الثياب)

تقرير

مِنْ ذِكِْر الْحَاِل وَإِرَادَةِ الْمَحَلِ

Sedangkan yang dimaksud الْمَسْجِدِ adalah sholat (الصلاة)

تقرير

مِنْ ذِكِْر الْمَحَلِ وَإِرَدَةِ الْحَالِ

II.          MAJAZ ISTI’ARAH (مجازالإستعارة)

Majaz Isti’arah adalah

وَهُوَتِلْكَ الْعَلَقَةُ الْمُشَابِهَةُ

Majaz Isti’arah terbagi 2 bagian, yaitu :

1.    Majaz Isti’arah Tashrihiyah(مجاز الإستعارة تصرحية)

2.    Majaz Isti’arah Makniyah/kinayah (مجاز الإستعارة مكنية )

1)    Majaz Isti’arah Tashrihiyah(مجاز الإستعارة تصرحية), yaitu :

مَاذُكِرَفِيْهَا مُشَبَةُ بِةْ وَحُدِفَ الْمُشَبَةْ

Apabila yang diceritakannya ma’na asal (musyabah bih) dan ma’na furunya dibuang (musyabah)

Majaz Isti’arah Tashrihiyah(مجاز الإستعارة تصرحية)terbagi 2 bagian lagi, yaitu :

(1) Asliyah (أصلية), yaitu                               مَا جَرَتْ فِى مَصْدَرٍ اَوْ اِسْمِ جَامِدٍ

Pembuatan kalimatnya dari masdar atau isim jamid

Contoh Majaz isti’aroh tashrihiyah asliyah adalah :

1.   رَأَيْتُ أَسَداً فِى الْحَمَامِ (penjelasannya bersambung)

2.     اِهْدِنَاالصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ                  ‘’

3.     وَاعْتَصِمُوْابِحَبْلِ اللهِ جَمِيْعًا            ‘’

4.     رَأَيْتُ مَيِّتًا يَأْكُلُ                           ‘’

(2) Taba’iyah(تبعية), yaitu                          مَاجَرَتْ فِى فِعْلٍ اَوْ مُشْتَقٍ اَوْحَرْفٍ

Pembuatan kalimatnya dari kalimat fi’il, musytaq, atau haraf

Contoh Majaz isti’aroh tashrihiyah Taba’iyah adalah :

2)    Majaz Isti’arah Makniyah/kinayah(مجاز الإستعارة مكنية ),yaitu :

مَاذُكِرَفِيْهَا مُشَبَةُ وَحُدِفَ الْمُشَبَة بِةْ ْ

Apabila yang diceritakannya ma’na furu’ (musyabah) dan ma’na asalnya dibuang (musyabah bih)